Wednesday, 28 March 2012

Lagu Banjar : Ampar Pisang

Isnin (26 Mac 2012)
Minggu 6 Hari Pertama

Ampar-ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi, dihurung bari-bari
Masak sabigi, dihurung bari-bari
Mangga lepak, mangga lepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api,
apinya canculupan
Bengkok dimakan api,
apinya canculupan
Nang mana batis kutung, dikitip bidawang                                                                           \
Nang mana batis kutung, dikitip bidawang
Ampar-ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi, dihurung bari-bari
Masak sabigi, dihurung bari-bari
Mangga lepak, mangga lepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api,
apinya canculupan
Bengkok dimakan api,
apinya canculupan
Nang mana batis kutung, dikitip bidawang                                                                            
Nang mana batis kutung, dikitip bidawang

Menurut transkripsi fonetik..nyanyian seperti ini...

 [# ˀampar-ampar pisaŋ
                 pisaŋѡku baѡlum mãsa?
                 mãsa? sabigi diѡhuѡruŋ bari-bari
                 mãsa? sabigi diѡhuѡruŋ bari-bari #]
            [# mãŋga ləpa? // mãŋga ləѡpo?
                patah kaѡʲu bəŋѡko?
                bəŋѡko? dimãkan api // apiɲa canѡcuѡlupan
                bəŋѡko? dimãkan api // apiɲa canѡcuѡlupan #]
 [# nãŋ mãnã batis ѡkuѡtuŋ // dikitip bidawaŋ
                 nãŋ mãnã batis ѡkuѡtuŋ // dikitip bidawaŋ #]
[# ˀampar-ampar pisaŋ
                pisaŋѡku baѡlum mãsa?
                mãsa? sabigi diѡhuѡruŋ bari-bari
                mãsa? sabigi diѡhuѡruŋ bari-bari #]
            [# mãŋga ləpa? // mãŋga ləѡpo?
                patah kaѡʲu bəŋѡko?
                bəŋѡko? dimãkan api // apiɲa canѡcuѡlupan
                  bəŋѡko? dimãkan api // apiɲa canѡcuѡlupan #]
[# nãŋ mãnã batis ѡkuѡtuŋ // dikitip bidawaŋ
                nãŋ mãnã batis ѡkuѡtuŋ // dikitip bidawaŋ #]

video akan di'post' kemudian...ngeeeeeeeeeeeeeeee   = D

No comments:

Post a Comment