Lagu Banjar : Sapu Tangan Babuncu Ampat

Khamis (29 Mac 2012)

Minggu 6 Hari Keempat

Disebabkan aku orang Banjar...maka, lagu banjar datang lagi. Lagu ni aku tak berapa reti sangat nak nganyi. Tapi sepupu aku yang seorang ni pandai. Dia dari kecil tinggal dengan nenek aku. Jadinya, dia memang cucu yang paling pandai cakap Banjar setakat ni. Nak harapkan cucu lain memang tak la. Masing-masing duduk bandar...hilang dah keBANJARANnya. Lagu ni pun aku dengar sekali je. Jadi, tak ada la rei sangat. 

 Sapu tangan babuncu ampat

Sabuncunya dimakan api

Dimakan api

Luka nang di tangan

Kawa dibabat

Luka nang di hati

Hancur sakali

Tabang bamban jangan diparit

'Mun diparit buang ka sumur

Buang ka sumur

Rindang pang dandam

Jangan diharit

Lamun diharit

Mambawa umur

 Transkripsi Fonetik

[# sapu taŋãn baѡbunѡcu ampat

                saѡbuncuɲã dimãkan api

                dimãkan api #]

[# ѡluka nãŋ di taŋãn

                kawa dibabat

                ѡluka nãŋ di hati

                hanѡcur sakali #]

[# tabaŋ bamban ǰaŋãn di parit

                ‘mũn di parit ѡbuaŋ ke ѡsuѡmũr

                 ѡbuaŋ ke ѡsuѡmũr #]

[# rindaŋ paŋ dandan

                ǰaŋãn di harit

                laѡmũn di harit

                mãmbawa ѡuѡmũr #]